RUGĂCIUNEA SF. Francisc din Asissi

„Doamne, fă ca din mâinile mele să se vada lumea Ta,

Şi acolo unde este gelozie lasă-mă sa pun Dragostea,

Acolo unde este ură lasă-mă să pun Iertarea,

Acolo unde este ceartă lasă-mă să pun Unitatea,

Acolo unde sunt erezii lasă-mă să pun Adevărul,

Acolo unde este îndoială lasă-mă sa pun Credinţa,

Acolo unde este disperare lasă-mă să pun Speranţa,

Acolo unde este întuneric lasă-mă să pun Lumina,

Acolo unde este supărare lasă-mă să pun Bucurie.

Ajută-mi, Doamne,

Nu atât să caut mângâiere, cât să mângii pe alţii,

Nu atât să caut înţelegere, cât să-i înţeleg pe alţii,

Nu atât să caut iubire, cât să iubesc.

Pentru că cel care dă, acela şi primeşte,

Cel care se uită pe sine, acela se şi regăseşte,

Cel care iartă este şi el iertat,

Cel ce moare, acela se naşte în viaţă veşnică.

Ajută-mi, Doamne,

Fă ca din mâinile mele să se vadă lumea Ta”.

             Redau mai jos o altă variantă a celei mai cunoscute rugăciuni ale creştinismului, o rugăciune atribuită Sfântului Francisc din Assisi (Giovanni Bernardone)

Rugăciunea Sfântului Francisc de Assisi

Doamne, fă din mine un instrument al împăcării între oameni:

Unde este ură, eu să aduc Iubire,

Unde este vină, eu să aduc Iertare,

Unde este dezbinare, Eu să aduc Unire,

Unde-i rătăcire, eu să aduc Adevărul,

Unde-i îndoială, eu să aduc Credință,

Unde-i disperare, eu să aduc Speranță,

Unde-i întuneric, eu să aduc Lumină,

Unde-i suferință, eu să aduc Bucurie.

O, Stăpâne, nu te-am căutat atât

Spre a fi consolat…cât pentru a consola,

Spre a fi înțeles …cât pentru a înțelege,

Spre a fi iubit…cât pentru a iubi.

Deoarece dând…primești,

Pierzând…găsești,

Iertând…ești iertat,

Murind…reînvii la viata eternă!

Amin!

(Continuare readaptată)

Doamne, ajută-mă,

Ca, mai curând Eu să mângâi pe alții, decât să fiu mângâiat,

Ca Eu să-i înteleg pe alții, decât Eu să fiu înțeles,

Ca Eu să iubesc pe alții, decât Eu să fiu iubit.

Căci, când mă uit pe mine însumi, atunci mă găsesc,

Când iert, atunci găsesc Iertare,

Când mor pentru Tine, atunci înviu la viața vesnică.

Amin! Așa să ne ajute Dumnezeu pe toți!

   Sf.Francisc din Asissi